乗っかってみました。

コマンドプロンプトを使ったことがある人が対象です。

■CSVファイルをテキスト（タブ区切り）形式で「名前を付けて保存」する。

csvのままでも問題ないんですが、タブ区切りの方が処理が簡単なので。

■ mawk32をダウンロード

■ mawk32.exe と text.txt(名前を付けて保存したファイル) を同じフォルダに置いて、コマンドプロンプトから以下のコマンドを実行

 mawk32 '{print "&lt;dt&gt;"$1"&lt;/dt&gt;&lt;span&gt;"$2"&lt;/span&gt;&lt;span&gt;"$3"&lt;/span&gt;"}' test.txt &gt; test.html

1	mawk32 '{print "<dt>"$1"</dt><span>"$2"</span><span>"$3"</span>"}' test.txt > test.html

実行すると、text.htmlというファイルが出力されます。

以上。

とりあえずawkを使うときに覚えておかないとならないルールは４つ。

１．　mawk32 ‘{print }’ <<ファイル名>> で全ての内容を表示

２．　$1 , $2 という変数で、データ各行の一桁目、二桁目を出力。

例えば、１桁目と３桁目だけを出力したいときは以下

mawk32 '{print $1$3}' test.txt

1	mawk32 '{print $1$3}' test.txt

３．　桁と桁の間になにか入れたいときはダブルクォーテーションで囲む

mawk32 '{print $1"の緯度は「"$3"」です"}'  test.txt

1	mawk32 '{print $1"の緯度は「"$3"」です"}' test.txt

※ちなみに、コマンドプロンプトで日本語を入力するには「Altキー」と「半角／全角キー」を同時押ししてください。

４．　ファイルに出力したいときは、コマンドの最後に「 > 　<<出力するファイル名>>　」を付ける

mawk32 '{print $1"の緯度は「"$3"」です"}'  test.txt &gt; hoge.txt

1	mawk32 '{print $1"の緯度は「"$3"」です"}' test.txt > hoge.txt

ねっ、簡単でしょ？　この４つだけ覚えておけば、csv→htmlに変換以外にもいろんなことに使えます。

■mawkを使う利点

・多分、正規表現やExcelのマクロを覚えるより楽。
・持ち運べる

mawk32.exe単体で動くので、USBストレージにでも入れておけば、自分のＰＣ以外で作業しなくてはならないときでも使えます。

awk についてもっと詳しいことを知りたい方は、以下のサイトが参考になります。

めんどうな作業がわずか1コマンドに！新人○○が知らないと（略） awkを使ったHTML生成

awk sed 入門